Trilce
of César Vallejo, Michael Smith (Translator), Valentino Gianuzzi (Translator)
Description
'Trilce' is one of the great monuments of 20th-Century Hispanic poetry, as important in Hispanic letters as 'The Wasteland' and 'The Cantos' in the anglophone world, and all the more amazing for having been composed in remote Peru. Full of neologisms and symbols, the book is one that needs to be re-translated often, but this is only the second version to appear in the UK, and the fourth in the USA. A fully bilingual book, the Spanish texts are based upon the very latest scholarship, and are presented with full explanatory annotations for the English-speaking reader. Apart from the canonical text of 'Trilce', the book also includes an appendix of a further eight poems that were left out of the final published version of the book, but which it is useful to have available with the core text. The translations are by the Irish poet, and award-winning translator, Michael Smith, and the Peruvian scholar Valentino Gianuzzi.
Gender
Main Characters
Book Details
- Format Paperback
- Pages 256 pages
- Publisher Shearsman Books
- Publication Date September 15th 2005
- First Publication 06/06/22
- Language English
- ISBN 9780907562726
- Edition Not informed
- Category Poetry & Essays
- Scenario []
Rate this work
🔒 Log in to evaluate this book.
Share your opinion with other readers. Your feedback is very important!
AI-Powered Recommendations
Based on your reading of "Trilce", our dual AI algorithms suggest these titles. ⚡ FAISS Baseline 🧠 PyTorch Enhanced
Top Picks For You
🎯 Smart Selection
Antología Poética de la Generación del 27
by Manuel Cifo González (Editor), Pedro Salinas, Emilio Prados, Luis Cernuda, Rafael Alberti, José María Hinojosa, Manuel Altolaguirre, Jorge Guillén, more…
How do we choose these recommendations?
Similar Style Recommendations
Books with similar themes, authors, and writing styles to what you're reading now.
Smart AI Matches
Our advanced AI finds books you might love based on deeper patterns and reader preferences.
FAISS Baseline
Fast & Reliable
Poema de Mío Cid
Anonymous, Afonso Lopes Vieira (Translator), Ramón Menéndez Pidal (Foreword)
Poema del Cante Jondo / Romancero Gitano
Federico García Lorca, Allen Josephs, Juan Caballero
