The Awful German Language / Die schreckliche deutsche Sprache
of Mark Twain, Ana Maria Brock (Translator)
Description
Vielen der Eigenheiten, die den Gestaltungs- und Differenzierungsreichtum unserer Muttersprache prägen – Genus, relativ freie Wortstellung, vielfältige Möglichkeiten der Wortbildung und spannungsreiche Parenthesen etwa –, stehen Ausländer oft fassungslos gegenüber. Noch immer ist Mark Twains Klage über die »schreckliche deutsche Sprache« das wohl amüsanteste Beispiel für das – eher vergebliche – Bemühen, der Tücken des Deutschen Herr zu werden.
Gender
Main Characters
Book Details
- Format Hardcover
- Pages 81 pages
- Publisher Nikol Verlag
- Publication Date December 2010
- First Publication Not informed
- Language English
- ISBN 9783868200393
- Edition Bilingual edition (English/German)
- Category Non-Fiction
- Scenario []
Rate this work
🔒 Log in to evaluate this book.
Share your opinion with other readers. Your feedback is very important!
AI-Powered Recommendations
Based on your reading of "The Awful German Language / Die schreckliche deutsche Sprache", our dual AI algorithms suggest these titles. ⚡ FAISS Baseline 🧠 PyTorch Enhanced
Top Picks For You
🎯 Smart Selection
Queen of the Bremen: The True Story of an American Child Trapped in Germany During World War II
by Marlies Adams Difante (Goodreads Author), Ann Marie Difante (With)
How do we choose these recommendations?
Similar Style Recommendations
Books with similar themes, authors, and writing styles to what you're reading now.
Smart AI Matches
Our advanced AI finds books you might love based on deeper patterns and reader preferences.
FAISS Baseline
Fast & Reliable
Lost In Translation: Misadventures in English Abroad
Charlie Croker, Louise Morgan (Illustrator)
