Від Боккаччо до Аполлінера
of Микола Лукаш (Translator), Anonymous, Heinrich Heine, Adam Mickiewicz, Victor Hugo, Karel Havlíček Borovský, Imre Madách, Lewis Carroll, more…
Description
Проблема цілісного осмислення творчої спадщини Миколи Лукаша відчувається як насущна необхідність і обов’язкова умова повноцінного існування сучасної української культури. «В історії українського художнього перекладу Миколі Лукашеві належить місце особливе, виняткове. Вимовиш оці слова — перекладач, художній переклад,— і мимоволі на думку спадає Микола Лукаш, так, ніби в його імені самі ці терміни персоніфікувалися. Перекладач такого діапазону — рідкісне явище не лише в українській, а і в будь-якій іншій літературі»,— так висловився старший його товариш, найближчий побратим по перу Григорій Кочур.
Gender
Main Characters
Book Details
- Format Hardcover
- Pages 512 pages
- Publisher Дніпро
- Publication Date 1990
- First Publication Not informed
- Language Ukrainian
- ISBN 9999999999999
- Edition Not informed
- Category Poetry & Essays
- Scenario []
Rate this work
🔒 Log in to evaluate this book.
Share your opinion with other readers. Your feedback is very important!
AI-Powered Recommendations
Based on your reading of "Від Боккаччо до Аполлінера", our dual AI algorithms suggest these titles. ⚡ FAISS Baseline 🧠 PyTorch Enhanced
Top Picks For You
🎯 Smart Selection
گزیده ی خمسه حکیم نظامی گنجوی پنج گنج از مخزن الاسرار، خسرو و شیرین، لیلی و مجنون، هفت پیکر
by Nizami Ganjavi, محمد طریقتی (تذهیب), مهدی حمیدی شیرازی (دیباچه و گزینش), اخضر تهرانی، نبی رضی، جعفری تبار، زمانیان (خطاطان)
Τα ποιήματα Β': 1919-1933
by Constantinos P. Cavafy, Κ.Π. Καβάφης, Γ.Π. Σαββίδης (Επιμέλεια)
A Hymn to Satan & Other Translated Poems
by Giosuè Carducci, Robert Merciless (Introduction), Geoffrey Bickersteth (Translator), Emily A. Tribe (Translator)
How do we choose these recommendations?
Similar Style Recommendations
Books with similar themes, authors, and writing styles to what you're reading now.
Smart AI Matches
Our advanced AI finds books you might love based on deeper patterns and reader preferences.
FAISS Baseline
Fast & Reliableگزیده ی خمسه حکیم نظامی گنجوی پنج گنج از مخزن الاسرار، خسرو و شیرین، لیلی و مجنون، هفت پیکر
Nizami Ganjavi, محمد طریقتی (تذهیب), مهدی حمیدی شیرازی (دیباچه و گزینش), اخضر تهرانی، نبی رضی، جعفری تبار، زمانیان (خطاطان)
اقبال نامه از پنج گنج حکیم نظامی
Nizami Ganjavi, صادق صندوقی (تشعیر), حسن جعفریتبار (نگارنده ی مقدمه), حسین جعفری تبار (خوشنویس نستعلیق)
